Basato sul celeberrimo Final Cut Pro 6, Final Cut Express 4 presenta il supporto per le ultime videocamere AVCHD oltre a numerose nuove funzionalità. Tra di esse si distinguono la possibilità di utilizzare in un’unica timeline sia contenuti in definizione standard che in HD, il supporto per progetti iMovie 08 e l’accesso agli effetti cinematografici FXPlug. A tutto ciò si aggiunge un rapporto qualità/prezzo ancora più conveniente. Una timeline completamente ridisegnata permette agli utenti di mixare in tempo reale footage proveniente da sorgenti DV, HDV e AVCHD (quest'ultimo solo sui Mac Intel), utilizzando gli stessi strumenti di editing e trimming presenti in Final Cut Pro. Il supporto per le risoluzioni HD 1080i e 720p consente a Final Cut Express 4 di effettuare automaticamente i necessari aggiustamenti di scaling, cropping e frame rate. Il nuovo set up semplificato configura automaticamente qualsiasi elemento presente in base alla prima clip inserita nella Timeline; tale innovazione è di indubbia utilità per tutti i progetti realizzati “from scratch”, ossia senza l’ausilio di un filmato master preesistente. Final Cut Express 4 semplifica anche l’importazione di progetti iMovie ’08, editabili con layer multipli di video e grafica, effetti immagine su immagine e titoli animati. Agli oltre 50 nuovi filtri FxPlug (inclusi Soft Focus, Vignette e Light Rays) si aggiungono i filtri creati dalla developer community di questa fortunata architettura per l’image processing. Degni di nota infine i nuovi controlli audio (il livello di output dei clip può essere processato tramite i comandi Soft Normalize e Gain) e l’introduzione di LiveType 2, un ambiente intuitivo per la creazione di titoli animati professionali con una vasta libreria di font animati, trame, template ed effetti.